Übersetzung
Jedes Mitglied unseres Teams übersetzt immer nur in seine/ihre eigene Muttersprache, so dass Sie sicher sein können, dass Ihr Text sich völlig natürlich und authentisch anhören wird. Wenn es für ein spezielles Übersetzungsprojekt erforderlich ist, können wir, unter bestimmten Bedingungen, auch eine Zusammenarbeit mit einem Spezialisten des jeweiligen Fachgebiets aufbauen, so dass Ihr Text von einem Experten mit dem Wissen der zugrundeliegenden Themen und der Fachterminologie nachgeprüft wird.
In den Schlussphasen werden all unsere Übersetzungen von Sprachexperten geprüft, die im Land der jeweiligen Sprache leben oder eine enge Verbindung dorthin haben. Ein Minimum von zwei verschiedenen Muttersprachlern wird jedes übersetzte Wort einzeln prüfen, um Ihnen die Fehlerfreiheit des Manuskriptes, das wir Ihnen liefern, sicherzustellen.
